Üsküdar · Kısıklı
Kısıklı Tercüme Bürosu
Çamlıca Tepesi'nin eteğindeki Kısıklı'da, Arapça başta olmak üzere tüm dillerde yeminli tercüme, tapu tercümanlığı ve noter onaylı çeviri hizmeti veriyoruz.
Mimar Sinan Mah. Hakimiyet-i Milliye Cad. No: 1, 34672 Üsküdar/İstanbul
Kısıklı, Büyük Çamlıca Tepesi'nin eteğinde, Üsküdar'ı Ümraniye'ye bağlayan aks üzerinde yer alan bir semt. Çamlıca Camii ve tepenin manzarası nedeniyle yıl boyunca yerli ve yabancı ziyaretçi ağırlıyor; son yıllarda bölgede konut edinen yabancı aileler de artmış durumda. Bu nedenle Kısıklı'dan gelen taleplerde Arapça belgeler ve gayrimenkul işlemleri öne çıkıyor.
Kısıklı'dan Üsküdar merkezdeki ofisimize M5 metrosuyla dört durakta ulaşabilirsiniz. Belgelerinizi önceden WhatsApp'tan gönderirseniz, ofise geldiğinizde işinizi daha kısa sürede tamamlayabiliriz.
Kısıklı'dan ofisimize ulaşım
M5 metro
Kısıklı istasyonundan Üsküdar yönüne binin; Altunizade, Bağlarbaşı ve Fıstıkağacı'ndan sonra dördüncü durak Üsküdar'dır.
Otobüs
Kısıklı Caddesi'nden Üsküdar meydanına inen İETT hatları Altunizade üzerinden merkeze ulaşır.
Özel araç
Kısıklı Caddesi ve Nuh Kuyusu Caddesi üzerinden Üsküdar merkeze inebilirsiniz.
Arapça belge tercümesi
Arap ülkelerinden gelen ailelerin Türkiye'deki işlemleri için pasaport, doğum belgesi, evlilik cüzdanı ve diploma gibi belgelerin Türkçe tercümesini yapıyoruz. Arapça belgelerde isimlerin Latin harflerine aktarımı, pasaport yazımıyla birebir uyumlu olmalıdır; aksi hâlde kurumlar belgeyi kabul etmeyebilir. Bu nedenle çeviriye başlamadan önce pasaportunuzdaki yazımı esas alıyoruz.
Türkiye'de düzenlenen belgelerin Arap ülkelerinde kullanılması için de Arapça yeminli tercüme, noter onayı ve ülkeye göre apostil veya konsolosluk onayı sürecini planlıyoruz.
- Pasaport ve kimlik belgeleri
- Doğum, evlilik ve boşanma belgeleri
- Diploma, transkript, denklik evrakı
- Vekaletname ve tapu işlemleri
Gayrimenkul alımında tapu tercümanlığı
Türkçe bilmeyen yabancılar tapu müdürlüğünde satış işlemi yaparken yeminli tercüman bulundurmak zorundadır. Tapu randevunuzun tarihine göre Arapça, İngilizce, Rusça veya ihtiyaç duyduğunuz dilde tercüman planlıyor, işlem öncesinde gerekli vekaletname ve kimlik çevirilerini de hazırlıyoruz.
Kısıklı'dan en çok talep edilen hizmetler
Öncelikli dillerimiz
SSS
Kısıklı tercüme hakkında sorular
Tapu randevusu için Arapça tercüman ayarlayabilir misiniz?
Evet. Tapu randevunuzun tarih ve saatini bildirmeniz yeterli; Arapça veya ihtiyaç duyduğunuz dilde yeminli tercüman planlarız. Randevuyu mümkün olduğunca erken paylaşmanız planlamayı kolaylaştırır.
Arapça isimler çeviride nasıl yazılıyor?
İsimleri pasaportunuzdaki Latin harfli yazıma göre aktarıyoruz. Pasaportun fotoğrafını belgeyle birlikte göndermeniz, farklı belgelerde isim tutarlılığını sağlar.
Kısıklı'dan ofisinize nasıl ulaşırım?
M5 metrosuyla Kısıklı istasyonundan Üsküdar yönüne binip dördüncü durakta, Üsküdar'da inebilirsiniz. Ofisimiz Üsküdar merkezdedir.
Belgenizin fotoğrafını gönderin, fiyatı hemen öğrenin
WhatsApp'tan belgenizi iletin; dil, sayfa sayısı ve noter/apostil ihtiyacına göre net fiyat ve teslim tarihini yazılı olarak bildirelim.