Üsküdar merkez · Anadolu Yakası
Üsküdar Tercüme Bürosu yeminli, noter onaylı ve apostilli tercüme
Üsküdar'daki tercüme büromuzda Arapça, İngilizce, Fransızca, Rusça, İspanyolca ve 30'dan fazla dilde resmi belgelerinizi yeminli tercümanlarla çeviriyor; noter onayı ve apostil işlemlerini sizin için takip ediyoruz.
- Yeminli tercüman kaşe ve imzası
- Noter onayı ve apostil
- 30+ dil
ya da hemen arayın: +90 (540) 120 00 11

Kız Kulesi'nin karşısında,
Üsküdar'ın kalbinde.
Diller
Öncelikli dillerde uzman tercüme
Türkçeden bu dillere ve bu dillerden Türkçeye yeminli ve noter onaylı çeviri yapıyoruz.
Diğer diller: Almanca tercüme, Farsça tercüme, Azerice tercüme, Ukraynaca tercüme, İtalyanca tercüme, Portekizce tercüme, Hollandaca tercüme, Çince tercüme, Japonca tercüme, Korece tercüme, Yunanca tercüme, Bulgarca tercüme, Romence tercüme, Lehçe tercüme, Gürcüce tercüme, Kazakça tercüme, Özbekçe tercüme, Türkmence tercüme, Urduca tercüme, İbranice tercüme, Ermenice tercüme, Arnavutça tercüme, Boşnakça tercüme, Sırpça tercüme, İsveççe tercüme ve daha fazlası.
Hizmetler
Her belge için doğru tercüme türü
Resmi evraktan ticari sözleşmeye, tıbbi rapordan web sitesine kadar ihtiyacınıza uygun çözüm.
Yeminli Tercüme
Yeminli tercüman kaşe ve imzalı resmi belge çevirisi.
Noter Onaylı Tercüme
Yeminli tercümenin noter tasdiki ile resmi geçerlilik.
Apostil & Konsolosluk Tasdiki
Yurt dışında geçerlilik için apostil ve legalizasyon.
Hukuki Tercüme
Sözleşme, vekaletname, mahkeme kararı çevirisi.
Tıbbi Tercüme
Epikriz, sağlık raporu ve medikal belge çevirisi.
Akademik Tercüme
Diploma, transkript, makale ve tez çevirisi.
Teknik Tercüme
Kılavuz, şartname ve mühendislik belgeleri.
Ticari Tercüme
Sicil gazetesi, imza sirküleri, finansal tablolar.
Web Sitesi Lokalizasyonu
Web sitesi, yazılım ve e-ticaret çevirisi.
Sözlü Tercüme
Noter, tapu, toplantı ve konferans tercümanlığı.
Nasıl çalışır?
4 adımda onaylı tercüme
Ofise gelmeden başlayabilirsiniz. Süreç boyunca her adımda sizi bilgilendiririz.
Belgenizi gönderin
Belgenin fotoğrafını ya da PDF'ini WhatsApp veya teklif formu ile iletin. Ofisimize elden de getirebilirsiniz.
Fiyat ve süreyi onaylayın
Dil çifti, sayfa sayısı ve noter/apostil ihtiyacına göre net fiyatı ve teslim tarihini yazılı bildiririz.
Yeminli tercüman çevirsin
Yeminli tercüman çevirir; teslimden önce isimler, tarihler ve belge numaraları asıl belgeyle karşılaştırılır.
Onaylı teslim alın
Gerekirse noter onayı ve apostil işlemleri tamamlanır; belgeniz ofisten veya dijital olarak teslim edilir.
Neden Üsküdar Tercüme?
Resmi belgede hata payı yok
Bir isim ya da tarih hatası başvurunuzun reddedilmesine yol açabilir. Bu yüzden her belgeyi aynı titizlikle ele alıyoruz.
Yeminli tercümanlar
Resmi belgeleriniz notere yeminli tercümanlarca çevrilir, kaşe ve imzayla teslim edilir.
Noter ve apostil takibi
Noter onayı, apostil ve konsolosluk tasdiki süreçlerini sizin adınıza planlar ve takip ederiz.
Gizlilik ve KVKK
Belgeleriniz yalnızca tercüme amacıyla işlenir, üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Net süre, net fiyat
İşe başlamadan önce fiyatı ve teslim tarihini yazılı bildiririz; sürpriz ücret yoktur.
En çok çevirdiğimiz belgeler
- Pasaport
- Diploma ve transkript
- Nüfus kayıt örneği
- Adli sicil kaydı
- Evlilik cüzdanı
- Vekaletname
- Sağlık raporu
- İmza sirküleri
- Ticaret sicil gazetesi
- Mahkeme kararı
- Vize evrakı
- Sözleşme
Hizmet bölgemiz
Üsküdar'ın her semtine yakın, tüm Anadolu Yakası'na hizmet
Ofisimiz Üsküdar merkezde. Belgenizi elden getirebilir ya da WhatsApp ile gönderip onaylı tercümenizi teslim alabilirsiniz.
Üsküdar semtleri
- Üsküdar merkez
- Altunizade tercüme bürosu
- Acıbadem tercüme bürosu
- Çengelköy tercüme bürosu
- Beylerbeyi tercüme bürosu
- Kuzguncuk tercüme bürosu
- Bağlarbaşı tercüme bürosu
- Kısıklı tercüme bürosu
- Ünalan tercüme bürosu
Anadolu Yakası ilçeleri
- Kadıköy yeminli tercüman
- Ataşehir yeminli tercüman
- Ümraniye yeminli tercüman
- Beykoz yeminli tercüman
- Çekmeköy yeminli tercüman
- Maltepe yeminli tercüman
- Sancaktepe yeminli tercüman
- Kartal yeminli tercüman
- Pendik yeminli tercüman
- Sultanbeyli yeminli tercüman
- Tuzla yeminli tercüman
- Adalar yeminli tercüman
- Şile yeminli tercüman
Üsküdar Tercüme
Mimar Sinan Mah. Hakimiyet-i Milliye Cad. No: 1, 34672 Üsküdar/İstanbul
Telefon & WhatsApp
+90 (540) 120 00 11Çalışma saatleri
Pzt–Cum 09:00–19:00
Cmt 10:00–17:00
SSS
Tercüme hakkında merak edilenler
Aradığınız yanıtı bulamadıysanız WhatsApp'tan yazın; en kısa sürede dönüş yapalım.
Yeminli tercüme nedir?
Yeminli tercüme, notere yemin zaptı vermiş bir tercüman tarafından yapılan ve tercümanın kaşe ve imzasını taşıyan resmi çeviridir. Pasaport, diploma, nüfus kayıt örneği, sabıka kaydı gibi resmi belgelerin kurumlara sunulmasında istenir.
Noter onaylı tercüme ile yeminli tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercümede çeviriyi yeminli tercüman imzalar. Noter onaylı tercümede ise bu imza, tercümanın yemin zaptının bulunduğu noter tarafından tasdik edilir. Resmi kurumlar, konsolosluklar ve mahkemeler çoğunlukla noter onaylı tercüme ister.
Apostil nedir, ne zaman gerekir?
Apostil, 1961 Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkelerde belgenin ek bir konsolosluk onayına gerek kalmadan geçerli olmasını sağlayan tasdik şerhidir. Türkiye'de idari belgeler için valilik ve kaymakamlıklar, adli belgeler için adalet komisyonları apostil verir. Sözleşmeye taraf olmayan ülkelerde ise konsolosluk tasdiki (legalizasyon) gerekir.
Belgemi ofise getirmem gerekiyor mu?
Çoğu iş için gerekmez. Belgenin net bir fotoğrafını veya PDF'ini WhatsApp'tan gönderebilirsiniz. Noter onayı gereken bazı işlemlerde noterin talebine göre belgenin aslı ya da onaylı sureti istenebilir; bu durumda sizi önceden bilgilendiririz.
Tercüme fiyatı nasıl belirlenir?
Fiyat; dil çiftine, belgenin uzunluğuna (sayfa veya karakter), metnin alanına (hukuki, tıbbi, teknik) ve noter onayı ya da apostil ihtiyacına göre belirlenir. Noter onayı ücreti resmi noterlik tarifesine göre ayrıca yansıtılır. Net fiyatı belgeyi gördükten sonra yazılı olarak bildiririz.
Tercüme ne kadar sürede teslim edilir?
Süre belgenin türüne, uzunluğuna ve onay işlemlerine bağlıdır. Pasaport, kimlik veya nüfus kayıt örneği gibi kısa standart belgeler genellikle kısa sürede hazırlanır; uzun ve teknik metinlerde süre teklifte net olarak belirtilir. Acil işler için öncelikli teslim seçeneği sunulur.
Arapça belgeler için konsolosluk onayı gerekir mi?
Belgenin kullanılacağı ülkeye bağlıdır. Ülke Apostil Sözleşmesi'ne tarafsa apostil yeterlidir; taraf değilse belge, noter onayından sonra ilgili ülkenin konsolosluğunda tasdik ettirilir. Belgenizi hangi ülkede kullanacağınızı belirtmeniz yeterli, gerekli adımları sizin için planlarız.
Hangi bölgelere hizmet veriyorsunuz?
Ofisimiz Üsküdar'dadır. Altunizade, Acıbadem, Çengelköy, Beylerbeyi, Kuzguncuk gibi Üsküdar semtlerinin yanı sıra Kadıköy, Ataşehir, Ümraniye, Maltepe, Kartal, Pendik ve Anadolu Yakası'nın tüm ilçelerine hizmet veriyoruz. Belgelerinizi dijital olarak göndererek İstanbul dışından da çalışabilirsiniz.
Belgenizin fotoğrafını gönderin, fiyatı hemen öğrenin
WhatsApp'tan belgenizi iletin; dil, sayfa sayısı ve noter/apostil ihtiyacına göre net fiyat ve teslim tarihini yazılı olarak bildirelim.

