İçeriğe geç
ÜsküdarTercüme

Türkmence ⇄ Türkçe

Türkmence Yeminli Tercüme

Türkmenistan'dan gelen belgeleri Türkçeye, Türk belgelerini Türkmenceye yeminli tercümanlarla çeviriyoruz.

Türkmençe

tk
  • Türkmence ⇄ Türkçe yeminli tercüme
  • Noter onayı takibi
  • Apostil veya konsolosluk tasdiki

Türkmence, Türkiye Türkçesine yakın bir dil olsa da resmî belgelerde kurum adları, unvanlar ve terimler farklıdır; bu nedenle Türkiye'deki resmî işlemlerde Türkmence belgelerin yeminli Türkçe tercümesi istenir. Türkmenistan 1990'larda Latin alfabesine geçmiştir; eski tarihli belgeler ise Kiril alfabesiyle veya Rusça düzenlenmiş olabilir.

İstanbul'da eğitim alan ve çalışan çok sayıda Türkmenistan vatandaşı bulunuyor. Diploma denkliği, ikamet izni ve evlilik işlemleri Türkmence tercümenin başlıca konuları. Türkmenistan belgelerinde gereken tasdik yolu belgenin türüne göre değişebildiğinden, süreci başvuru yapacağınız kurumun şartına göre planlıyoruz.

Yeminli, noter onaylı ve apostilli Türkmence tercüme

Resmî kurumlara sunulacak Türkmence belgeleri notere yemin zaptı bulunan tercümanımız çevirir; kurum isterse çeviri noter tasdikinden geçer, yurt dışında kullanılacaksa apostil veya konsolosluk tasdiki eklenir. Belgenizi Üsküdar ofisimize getirebilir ya da WhatsApp'tan gönderebilirsiniz; fiyatı ve teslim tarihini yazılı olarak bildiririz.

Kimler için?

Türkmence tercümeye en çok ne zaman ihtiyaç duyulur?

  • Öğrenciler

    Türk üniversitelerinde okuyan Türkmen öğrenciler için diploma, transkript ve denklik belgeleri.

  • İkamet ve çalışma

    İkamet ve çalışma izni başvuruları için nüfus ve eğitim belgeleri.

  • Evlilik

    Türk ve Türkmenistan vatandaşları arasındaki evlilik belgeleri.

Türkmence tercümede sunduğumuz hizmetler

Nasıl çalışır?

Türkmence tercüme 4 adımda

Ofise gelmeden başlayabilirsiniz. Süreç boyunca her adımda sizi bilgilendiririz.

  1. Belgenizi gönderin

    Belgenin fotoğrafını ya da PDF'ini WhatsApp veya teklif formu ile iletin. Ofisimize elden de getirebilirsiniz.

  2. Fiyat ve süreyi onaylayın

    Dil çifti, sayfa sayısı ve noter/apostil ihtiyacına göre net fiyatı ve teslim tarihini yazılı bildiririz.

  3. Yeminli tercüman çevirsin

    Yeminli tercüman çevirir; teslimden önce isimler, tarihler ve belge numaraları asıl belgeyle karşılaştırılır.

  4. Onaylı teslim alın

    Gerekirse noter onayı ve apostil işlemleri tamamlanır; belgeniz ofisten veya dijital olarak teslim edilir.

SSS

Türkmence tercüme hakkında sorular

Türkmenistan'daki okulumdan aldığım belgeleri YÖK denkliğinde kullanabilir miyim?

Denklik başvurusunda diploma ve transkriptin yeminli Türkçe tercümesi istenir. YÖK'ün güncel belge listesini kontrol ederek çevirileri başvuru dosyanıza uygun şekilde hazırlıyoruz.

Türkmenistan diploması için hangi onaylar gerekir?

Gereken tasdik yolu belgenin türüne ve başvuru yapılan kuruma göre değişir. Başvuru şartlarını bize ilettiğinizde güncel durumu kontrol ederek adımları birlikte planlıyoruz.

Türkmence belgeniz için fiyatı hemen öğrenin

WhatsApp'tan belgenizi iletin; dil, sayfa sayısı ve noter/apostil ihtiyacına göre net fiyat ve teslim tarihini yazılı olarak bildirelim.