İçeriğe geç
ÜsküdarTercüme

Yunanca ⇄ Türkçe

Yunanca Yeminli Tercüme

Yunanistan ve Kıbrıs'ta kullanılacak belgelerinizi Yunancaya, bu ülkelerden gelen belgeleri Türkçeye yeminli tercümanlarla çeviriyoruz.

Ελληνικά

el
  • Yunanca ⇄ Türkçe yeminli tercüme
  • Noter onayı takibi
  • Apostil veya konsolosluk tasdiki

Yunanca, Yunanistan'da ve Güney Kıbrıs'ta resmî dil. İstanbul'un köklü Rum toplumu, Yunanistan'da mülk edinen veya oturum izni alan Türk vatandaşları ve Yunan üniversitelerinde okuyan öğrenciler Yunanca tercüme ihtiyacının başlıca kaynakları.

Yunanistan Apostil Sözleşmesi'ne taraftır. Yunan alfabesiyle yazılan isimlerin Latin harflerine aktarımında pasaport yazımını esas alıyoruz. Miras ve tapu işlemlerinde eski tarihli belgelerle çalışmak sık karşılaşılan bir durum; bu belgelerde kurum ve yer adlarını dönemin resmî adlarıyla koruyoruz.

Yeminli, noter onaylı ve apostilli Yunanca tercüme

Resmî kurumlara sunulacak Yunanca belgeleri notere yemin zaptı bulunan tercümanımız çevirir; kurum isterse çeviri noter tasdikinden geçer, yurt dışında kullanılacaksa apostil veya konsolosluk tasdiki eklenir. Belgenizi Üsküdar ofisimize getirebilir ya da WhatsApp'tan gönderebilirsiniz; fiyatı ve teslim tarihini yazılı olarak bildiririz.

Kimler için?

Yunanca tercümeye en çok ne zaman ihtiyaç duyulur?

  • Gayrimenkul ve oturum

    Yunanistan'da mülk edinme ve oturum izni başvuruları için belge çevirisi.

  • Miras

    Türkiye ve Yunanistan'daki mirasçılar arasındaki veraset ve vekaletname işlemleri.

  • Eğitim

    Yunan üniversitelerine başvuru için diploma ve transkript çevirisi.

Yunanca tercümede sunduğumuz hizmetler

Nasıl çalışır?

Yunanca tercüme 4 adımda

Ofise gelmeden başlayabilirsiniz. Süreç boyunca her adımda sizi bilgilendiririz.

  1. Belgenizi gönderin

    Belgenin fotoğrafını ya da PDF'ini WhatsApp veya teklif formu ile iletin. Ofisimize elden de getirebilirsiniz.

  2. Fiyat ve süreyi onaylayın

    Dil çifti, sayfa sayısı ve noter/apostil ihtiyacına göre net fiyatı ve teslim tarihini yazılı bildiririz.

  3. Yeminli tercüman çevirsin

    Yeminli tercüman çevirir; teslimden önce isimler, tarihler ve belge numaraları asıl belgeyle karşılaştırılır.

  4. Onaylı teslim alın

    Gerekirse noter onayı ve apostil işlemleri tamamlanır; belgeniz ofisten veya dijital olarak teslim edilir.

SSS

Yunanca tercüme hakkında sorular

Yunanistan'da oturum izni için hangi belgeler çevrilir?

Başvuru türüne göre değişmekle birlikte adli sicil kaydı, nüfus kayıt örneği ve gelir belgeleri sık istenir. Güncel listeyi başvuru yapacağınız makamdan kontrol ederek belgeleri apostilli olarak hazırlıyoruz.

Eski tarihli Rumca belgeleri çevirebilir misiniz?

Evet. Eski tarihli nüfus ve tapu kayıtlarını, kurum ve yer adlarını belgedeki hâliyle koruyarak yeminli olarak Türkçeye çeviriyoruz.

Yunanca belgeniz için fiyatı hemen öğrenin

WhatsApp'tan belgenizi iletin; dil, sayfa sayısı ve noter/apostil ihtiyacına göre net fiyat ve teslim tarihini yazılı olarak bildirelim.